JoAnne's Handmade Soap

Everything

作詞：MISIA　作曲：松本俊明　歌：MISIA

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた
su re chi ga u to ki no na ka de a na ta to me gu ri a e ta

在今生的時空中  就這樣與你偶然邂逅
不思議ね 願った奇跡が こんなにも側にあるなんて
fu shi gi ne　ne ga tta ki se ki ga　ko n na ni mo so ba ni a ru na n te
真是不可思議　祈望的奇蹟　真的實現了
逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが　過ぎてく扉すり抜けて
a i ta i o mo i no ma ma a e na i ji ka n da ke ga　su gi te ku to bi ra su ri nu ke te

一直想見你　時光卻在無法相見中流逝

また思い出してあの人と笑い合うあなたを
ma ta o mo i da shi te a no hi to to wa ra i a u a na ta o
腦海中盡是你和她的快樂影像

愛しき人よ悲しませないで 泣き疲れて眠る夜もあるから
i to shi ki hi to yo ka na shi ma se na i de　na ki tsu ka re te ne mu ru yo ru mo a ru ka ra

心愛的人啊　不要再讓我悲傷了　

過去を見ないで 見つめて 私だけ
ka ko o mi na i de　mi tsu me te　wa ta shi da ke
不想再回首過去　只想珍惜與你相聚的片刻
You're eveything You're everything
You're eveything You're everything

你是我的所有

あなたが想うより強く
a na ta ga o mo u yo ri tsu yo ku

我比你想像的更愛你
やさしい嘘ならいらない
ya sa shi i u so na ra i ra na i

我不要你溫柔的謊言
欲しいのはあなた
ho shi i no wa a na ta
只想要陪在你身邊

どれくらいの時間を永遠と呼べるだろう
do re ku ra i no ji ka n o e i e n to yo be ru da ro u

多長的時間才叫永遠　
果てしなく遠い未来なら
ha te shi na ku to o i mi ra i na ra

倘若是永無止境的未來

あなたと行きたい あなたと覗いてみたい その日を
a na ta to i ki ta i　a na ta to no zo i te mi ta i so no hi o

我也願意與你同行　想跟你一起窺探這樣的歲月

愛しき人よ抱きしめていて いつものように やさしい時の中で
i to shi ki hi to yo da ki shi me te i te　i tsu mo no yo u ni　ya sa shi i to ki no na ka de

心愛的人啊　緊緊擁抱著我　就像往日一樣  我要沉浸在這溫柔的一刻
この手握って見つめて今だけを
ko no te ni gi tte mi tsu me te i ma da ke o
緊握我的雙手　只想珍惜與你相聚的片刻
You're eveything You're everything
You're eveything You're everything

你是我的所有

あなたと離れてる場所でも
a na ta to ha na re te ru ba sho de mo

You're everything You're everything
即使是在你離去且讓我心碎的場景　
会えばきっと許してしまう どんな夜でも
a e ba ki tto yu ru shi te shi ma u　do n na yo ru de mo

不論是在怎樣的夜晚  我都願意與你重逢
You're eveything You're everything
You're eveything You're everything

你是我的所有

あなたの夢見るほど強く
a na ta no yu me mi ru ho do tsu yo ku

對你的想念蔓延到夢境
愛せる力を勇気に 今かえていこう
a i se ru chi ka ra o yu u ki ni　i ma ka e te i ko u
只好讓愛與勇氣  伴我前行
You're eveything You're everything
You're eveything You're everything

你是我的一切

あなたと離れてる場所でも
a na ta to ha na re te ru ba sho de mo

即使是在你離去且讓我心碎的場景　

会えばいつも消え去って行く 胸の痛みも
a e ba i tsu mo ki e sa tte i ku　mu ne no i ta mi mo

與你片刻相見　都會撫平我胸口的痛楚

You're eveything You're everything
You're eveything You're everything

你是我的所有
あなたが想うより強く

我比你想像的更愛你
a na ta ga o mo u yo ri tsu yo ku
やさしい嘘ならいらない 欲しいのはあなた
ya sa shi i u so na ra i ra na i　ho shi i no wa a na ta
我不要溫柔的謊言　只求讓我陪在你身邊